旅の英語

【旅行の英語】チェックイン・チェックアウトなど海外ホテルで使える英会話パターン16選

 

Mino
Mino

ハワイで4年間英語を勉強し、仕事での海外出張経験も豊富なMinoです!

海外旅行は楽しいけど、不安なのはやっぱり英会話ですよね。

今回は旅行先のホテルのチェックイン・チェックアウトなど、海外ホテルで使える便利なフレーズをまとめて紹介します。

紹介するフレーズだけ覚えておけばもうホテルでの英会話も怖くありません。

 

【旅行の英語】チェックイン・チェックアウトなど海外ホテルで使える英会話パターン16選

1. チェックインでの会話

あなた
あなた

I’d like to check in, please.
チェックインをお願いします。

受付の女性
受付の女性

Do you have a reservation?
ご予約はされていますか?

あなた
あなた

Yes, I’m Suzuki. I reserved single room.
はい、鈴木です。シングルルームを予約しました。

受付の女性
受付の女性

Yes, we have your reservation. May I have your passport and credit card?
はい、確かにご予約を承っております。パスポートとクレジットカードを拝見できますか?

あなた
あなた

Here it is.
これです。

海外のホテルではほぼ必ずと言っていいほどパスポートを受付に提出する必要があるので事前に準備しておきましょう。

2. 宿泊カードの記入&支払い方法確認

2-1. 宿泊カードの記入

受付の女性
受付の女性

Please fill in this registration form.
宿泊カードにご記入いただけますか?

あなた
あなた

What should I write here?
何を書けば良いですか?

受付の女性
受付の女性

Name, address, and phone number please.
名前、住所、電話番号をお願いします。

2-2. 支払い方法の確認

受付の女性
受付の女性

How would you like to pay, cash or credit card?
お支払い方法は現金とクレジットカードどちらがよろしいでしょうか?

あなた
あなた

Credit card, please.
クレジットカードでお願いします。

受付の女性
受付の女性

We require $100 deposit.
デポジットとして100ドルお預かりします。

デポジットとして一定額(10,000円〜30,000円ほど)を事前に預けるのが一般的です。デポジットは宿泊後に返金されるので安心してください。

持ち帰り不可の物をホテルから持ち出したり、備品を壊したりするとデポジットから金額を差し引かれるので注意しましょう。

【最低2枚以上】海外旅行にクレジットカードは必要!保険付きのおすすめ7選みなさん、こんにちは! 「海外旅行にトラブルはつきもの・・」まさにその通りだと思う、ひとさんです。 今回は、『海外旅行に...

3. フロントへのいろいろな依頼

3-1. チェックインまで荷物を預かってもらう

あなた
あなた

Could you keep my baggage until I check in?
チェックインの時間まで荷物を預かって頂けますか?

3-2. 部屋を見せてもらう

あなた
あなた

May I see the room first?
最初に部屋を見せてもらえますか?

3-3. 貴重品を預ける

あなた
あなた

Could I leave my valuables here?
貴重品を預かってもらえますか?

3-4. 朝食の時間を確認する

あなた
あなた

What time can I have breakfast?
朝食は何時からですか?

上記の4パターンは頻繁に使います。

ただし、英語全般に言えることですが、絶対に上記のフレーズでなければならない訳ではないのでキーとなる単語だけでも覚えておくと良いです。

4. 部屋への移動時の会話

受付の女性
受付の女性

We will take you to the room.
係りの者がお部屋までご案内します。

<回答パターン1>

あなた
あなた

Could you help me with the baggage?
荷物を部屋まで運んで頂けますか?

<回答パターン2>

あなた
あなた

I’ll carry the baggage by myself.
荷物は自分で運びます。

アメリカやヨーロッパなどのホテルで荷物を部屋まで運んでもらった場合、荷物1つにつき1ドル程度渡すのが相場です。感謝の気持ちと共に渡すようにしましょう。

どうしてもチップを払いたくない場合は自分で荷物を持っていくようにすると良いかもしれません。

5. チップを渡す時の会話

<パターン1>

あなた
あなた

Thank you. This is for you.
ありがとうございます。これは気持ちです。

<パターン2>

あなた
あなた

Thank you very much for your help.
ありがとうございました。助かりました。

感謝の気持ちが伝われば良いのでシンプルに「Thank you」とだけ言ってお金を渡してあげるだけで十分です。

6. 両替・ATMについて

6-1. 両替できる場所を尋ねる

<パターン1>

あなた
あなた

Where is the money exchange?
両替所はどこですか?

<パターン2>

あなた
あなた

Where is the nearest ATM machine or bank?
近くにATMか銀行はありますか?

<パターン3>

あなた
あなた

Can I exchange foreign currency here?
外貨はここで両替できますか?

6-2. 日本円を両替する

<パターン1>

あなた
あなた

Exchange please.
両替をお願いします。

<パターン2>

あなた
あなた

Could you change Japanese yen into US dollars, please?
日本円をUSドルに両替してもらえますか?

<パターン3>

あなた
あなた

Small bills please.
小額紙幣でお願いします。

ベトナム、タイ、マレーシアなどの東南アジアでは物価が安いため、高額紙幣での支払いは嫌われます。

両替所ではできるだけ小額紙幣をもらうように伝えると後々安心です。

7. ホテル外出時の会話

7-1. 部屋の鍵を預ける

I’m going out. Please keep my room key.
出かけるので部屋の鍵を預かってください。

7-2. 部屋の掃除をお願いする

I’m leaving. Please clean my room.
出かけるので部屋の掃除をお願いします。

7-3. ホテルの住所が書かれた名刺をもらう

Could I have a hotel business card with address?
住所の載っている名刺をもらえますか?

7-4. タクシーを呼んでもらう

Could you call me a taxi?
タクシーを呼んでもらえますか?

初めて行く海外のホテルでは住所の書かれた名刺をもらっておくと安心です。

東南アジアなどでは英語が全く通じない場所もあります。現地の言葉で住所が書かれた名刺があれば、道に迷ってもタクシーを使ってホテルに帰ることができます。

8. チェックアウトでの会話

Room 502. Check out, please.
502号室のチェックアウトをお願いします。

受付の女性
受付の女性

Sure. Did you have anything from the minibar?
承知しました。冷蔵庫(ミニバー)の中のものは何か召し上がりましたか?

<回答パターン1>

No, I didn’t use any minibar.
いいえ、冷蔵庫(ミニバー)は利用していません。

<回答パターン2>

I had 2 beers and 1 coke.
ビール2本とコーラを飲みました。

チェックアウトが問題なければ、チェックイン時に預けたデポジットが返金されます。

現金で支払った場合は現金、クレジットカードで支払った場合はクレジットカードに返金されるのできちんと確認しておくようにしましょう。

終わりに

いかがでしたでしょうか?

日本人はどうしても綺麗な英語を話そうと意識するため、英語に苦手意識がある人が多いのですが、正直英語は単語の羅列でも相手に言いたいことは伝わります。

綺麗な英語を話したい」という気持ちは痛いほどわかりますが、まずは「伝わればいい」というぐらいの軽い気持ちで頑張ってみてください。

Mino
Mino

英語は実戦の場で話せば話すほど上達します!ぜひ、勇気を持って話してみてくださいね!

 

ABOUT ME
Mino
Mino
大学卒業後にハワイへ留学。 サーフィンやバスケが好きで、充実した4年間の南国ライフを送る。 日本へ帰国後は一部上場企業へ就職したが、9年間で退職。 南国生活が忘れられず、マレーシアへ移住。 好きなマレー料理はナシレマ。 3年以内にハワイへの再移住を目指し準備中。
最短で英語をマスターする方法

60年間の歴史をもつ「七田式英会話メソッド」は、全世界で100万人以上が実践した英会話をマスターするための新しいメソッドです。

  • 海外旅行先で英語を話したい
  • 仕事で英語を使うので短期間で覚えたい
  • 外国人の友達がほしい
  • TOEICの点数をアップしたい

と思ったことはありませんか?

日常生活でよく使う英会話60パターンを七田式メソッドを使って丸暗記すれば、関連する600フレーズをわずか60日間で完全にマスターすることが可能。

日本人の英語力は、世界88か国中49位で低く「英語を聞けてもしゃべれない」というのが多くの人の悩みです。

七田式英会話メソッド」ではそんな英語に関する悩みをたったの60日間で解決してくれます。

実際に七田式英会話メソッドを学んだ人たちは、

  • 英語で話しかけられても自然と返事を返せるようになった
  • 留学先でもスムースに外国人とコミュニケーションが取れた

とその効果を実感しています。

2020年には東京オリンピックを控え、英語を使う機会も増えます。

今まで色々な教材を試したけどうまくいかなかったという人も、歴史と実績のある「七田式メソッド」を一度試してみてください。