旅の英語

【旅行の英語】海外でレンタカーを借りる時に使える英会話パターン22選

 

Mino
Mino

ハワイ、ロサンゼルスでレンタカーを借りた経験をもつMinoです!

海外旅行へ行くならまず検討したいのがレンタカーですよね!

バスや電車などの公共交通機関では行けないような場所を自由に行けますし、自分の意思次第で移動ができるので時間を気にする必要もありません。

今回は海外でレンタカーを借りる時に使える英会話パターンを紹介します。

【旅行の英語】海外でレンタカーを借りる時に使える英会話パターン22選

1. レンタカーオフィスでの会話

1-1. レンタカーを3日間借りたいと伝える

あなた
あなた

I’d like to rent a car for 3 days.
3日間レンタカーを借りたいのですが。

1-2. 名前と予約番号を伝える

あなた
あなた

I have a reservation under Ito. The confirmation number is 3333.
予約をした伊藤です。予約番号は「3333」です。

1-3. 小型車があるか聞く

あなた
あなた

Do you have any compact cars?
小型車はありますか?

1-4. スーツケース用のスペースがある車を希望する

あなた
あなた

I need a car that can accommodate 4 suitcases in the trunk.
トランクにスーツケースが4つ入る車をお願いします。

1-5. カーナビが付いた車を希望する

あなた
あなた

Do you have a car with navigation system?
カーナビ付きの車はありますか?

1-6. チャイルドシートを希望する

あなた
あなた

I’d like to use a child seat.
チャイルドシートをつけたいのですが。

1-7. 乗り捨てできるかどうか聞く

あなた
あなた

Can I drop off the car at Honolulu airport?
ホノルル空港で乗り捨てできますか?

1-8. 返却時間を聞く

あなた
あなた

What time do I have to return the car?
何時に車を返却すれば良いですか?

レンタカーは当日借りるよりも事前予約の方がお得です

事前予約はインターネットから自分でやるか、旅行会社を通して借りておいたほうがトラブルも少なく安心です。

カーナビ付けなくてもはGoogle Mapで代用できますが、場所によってはスマホの電波が悪かったりするので心配なら付けておきましょう。

2. 料金・保険についての会話

2-1. 1日の料金を聞く

あなた
あなた

How much does it cost per day?
料金は1日いくらですか?

2-2. 料金表を見せてもらう

あなた
あなた

Please show me the price lists.
価格表を見せてください。

2-3. おすすめのプランを聞く

あなた
あなた

Which plan do you recommend?
どのプランがおすすめですか?

2-4. 保険料を聞く

あなた
あなた

How much is the insurance?
保険料はいくらですか?

2-5. 保険料は料金に含まれているかどうか聞く

あなた
あなた

Is the insurance included in the rental fee?
保険料はレンタル料に含まれますか?

2-6. ガソリンは満タン返しが聞く

あなた
あなた

Should I return the car with a full tank?
ガソリンは満タン返しですか?

海外でレンタカーを借りる時は必ず保険に入っておきましょう

私もハワイにいる時はレンタカーを借りて島を回ることもありましたが、慣れない土地の上に、車線は日本と反対の右側なので慣れるまで苦労しました。

最近は観光客の運転による事故も増えているのでできるだけ対策しておくべき。1日1,000円程度の保険料であらゆるトラブルに対応できるなら安いものです。

3. 料金支払い時の会話

レンタカー受付の人
レンタカー受付の人

Could you show me your international driver’s license?
国際免許証を見せていただけますか?

あなた
あなた

Here it is.
こちらです。

レンタカー受付の人
レンタカー受付の人

Thank you. How would you like to pay?
ありがとうございます。お支払い方法はどうなさいますか?

あなた
あなた

I would like to pay with credit card.
クレジットカードでお願いします。

海外で運転するなら国際免許の取得は必須

免許センターに行けば料金2,350円所要時間は30分程度で簡単に取ることができます。(もちろん免許を持っていることが前提)

1点注意しなければならないのは、国際免許はジュネーブ協定を締約している国でしか使えないということ。

マイナーな国では使えない可能性もあるので事前に調べておきましょう。国際免許を使える国はこちらから確認できます。

4. ガソリンスタンドで給油する時の会話

4-1. 給油のやり方を聞く

あなた
あなた

Could you show me how to fill up the gas?
ガソリンの入れ方を教えてもらえますか?

4-2. ガソリンを満タンにしてもらう

あなた
あなた

I’d like a full tank of regular.
レギュラー満タンでお願いします。

4-3. 30ドル分だけ給油してもらう

あなた
あなた

30 dollars worth of gas, please.
30ドル分のガソリンをお願いします。

海外のガソリンスタンドは基本的にセルフです

ガソリンスタンドにはコンビニのような店舗が併設されているので、レジに行って給油場所の番号を伝えます。

料金は先払いで、給油が終わった後に再度レジに行くとお釣りをくれます

日本のガソリンスタンドのように灰皿を掃除してくれたり、窓を拭いてくれたり、料金を徴収しに来てくれたりすることはないので注意してください。

5. トラブルが起きた時の会話

5-1. ロードサービスをお願いする

あなた
あなた

Could you send a road service car?
ロードサービスをお願いします。

5-2. タイヤがパンクした場合

あなた
あなた

I have a flat tire.
タイヤがパンクしてしまいました。

5-3. バッテリーがあがってしまった場合

あなた
あなた

The battery is dead.
バッテリーがあがってしまいました。

5-4. 車の中に鍵を起き忘れた場合

あなた
あなた

I left my car key inside of the car.
鍵を車の中に忘れてしまいました。

海外で車のトラブルに巻き込まれると体力を想像以上に消耗します

日本の場合はテキパキと動いてくれるのでトラブル解決までのスピードも早いのですが、海外ではそうは行きません。

以前ハワイで車が動かなくなってしまったことがあるのですが、解決するまでに8時間以上かかりました。

1時間で行く」と言われて3時間待たされ、ようやく誰か来てくれたと思ったら解決できずに別の人を呼び、また3時間待たされる、本当に疲れました。

最初は怒りMAXでしたが、最後の方は怒る気力すら残っていませんでした

海外では「」に期待してもしょうがないので、自分でトラブルを避ける努力をしましょう。とりあえずレンタカーは「日本車」がおすすめです。

外国車はトラブルが多くおすすめできません。

終わりに

いかがでしたか?

海外では車のトラブルもありますが、車があれば行動範囲も圧倒的に広がるので、楽しい経験がたくさんできます。

私がロサンゼルスに出張した際、車を借りてラスベガスまで行った時は映画のような永遠と続く一本道があまりに壮大で、感動したのを今でもはっきり覚えています。

この経験は車を借りることでしかできないことだったので、レンタカーを借りてよかったと心から思っています。

Mino
Mino
レンタカーを借りて、旅行を思いっきり楽しんでくださいね!日本車を借りればトラブルは少ないはずです(笑) 
ABOUT ME
Mino
Mino
大学卒業後にハワイへ留学。 サーフィンやバスケが好きで、充実した4年間の南国ライフを送る。 日本へ帰国後は一部上場企業へ就職したが、9年間で退職。 南国生活が忘れられず、マレーシアへ移住。 好きなマレー料理はナシレマ。 3年以内にハワイへの再移住を目指し準備中。
最短で英語をマスターする方法

60年間の歴史をもつ「七田式英会話メソッド」は、全世界で100万人以上が実践した英会話をマスターするための新しいメソッドです。

  • 海外旅行先で英語を話したい
  • 仕事で英語を使うので短期間で覚えたい
  • 外国人の友達がほしい
  • TOEICの点数をアップしたい

と思ったことはありませんか?

日常生活でよく使う英会話60パターンを七田式メソッドを使って丸暗記すれば、関連する600フレーズをわずか60日間で完全にマスターすることが可能。

日本人の英語力は、世界88か国中49位で低く「英語を聞けてもしゃべれない」というのが多くの人の悩みです。

七田式英会話メソッド」ではそんな英語に関する悩みをたったの60日間で解決してくれます。

実際に七田式英会話メソッドを学んだ人たちは、

  • 英語で話しかけられても自然と返事を返せるようになった
  • 留学先でもスムースに外国人とコミュニケーションが取れた

とその効果を実感しています。

2020年には東京オリンピックを控え、英語を使う機会も増えます。

今まで色々な教材を試したけどうまくいかなかったという人も、歴史と実績のある「七田式メソッド」を一度試してみてください。